いらっしゃいまっせ~。ようこそ当ブログへ。
Welcome to my blog.
さて、水曜ワクワク「はじっこ模型」開店のお時間です♪
Well, it's time for Wednesday's exciting "Hajikko Mokei" opening...
モニターの前のお友達のみんな~お待ちかね!
さっそく前回購入の箱を開けてみましょう!!心の準備はいいですか?
All of your friends in front of the monitor - we've been waiting for you!
Let's open the box right away! Are you ready for the heart?
フタオープン!
Lid open!
さすが楽プラを謳っているだけのことはあります。ボデーに手を入れなくてもよいクオリティ!
もうこの時点で十分に均整のとれたフェアレディですね!
Quality that doesn't need any work on the body!
It's already a well-proportioned fair lady at this point!
この後、少し(期間的な)間をあけてボデーにシャシをつけて車輪を仮組してみたのですが。。。
After this, I put on the chassis and temporarily assembled the wheels after a short pause.
またしてもカメラにメモリーカードを入れていないことに気づかず(本人記録したつもりになってしまい)作業を進行させてしまいまして。。。
せっかくお試しで組んだノーマル車高、低車高の比較写真を出すことができない状態に。。。
Once again, I was unaware that I had not inserted the card into the camera (I thought I had recorded it myself) and proceeded with the work.
I was not able to show the comparison photos of the normal ride height and low ride height that I had built as a trial.
俺は一体何をしてるんだ!?
What the hell am I doing!
ブログでカッコイイ感じのキットレビュー的なことを展開できるような人間でないことを思い知る。
I realize that I am not the kind of person who can develop a cool-looking kit review thing on a blog.
モニターの前のお友達のみんな~~~~ゴメンなさい。
All my friends in front of the monitor~. Sorry.
今後、グダグダになりそうです(涙
実は本日も寒い雪景色を撮ったのですが、ノーカード戦法を発動してしまっていたようで。。。載せられず(トホホ。。。涙
対策として予備のカードと常に入れ替える等、作業を習慣づけないとダメだな(汗
本日もありがとうございました。また次回もよろしく!!
Thank you again for your help today. I hope to see you again next time.